Абай Кунанбаев творчество

Стихи, поэмы, биография Абая Кунанбаева

35 Wort

Wenn die Kasbys, Suff, Mala hs, Shomarts* und Schiiten,
vor Gericht geladen sein werden, wird der Allerhöchste
streng zu ihnen sein.
Er unterscheidet diejenigen, die Hodschas, Sufi, Mullahs,
Shomarts und Schiiten waren, die aber zu Lebzeiten nur
dienten und Wohltaten ausführten, um in allgemeiner

Hochachtung zu leben und alle Vorzüge zu genießen. Und
er unterscheidet diejenigen, die Allah dienten und nach seinem
Willen gehandelt haben. Zu denen, die ihn aus Habgier
lobten, sagt er, Während ihr lebte, habt ihr gedient, damit
man
Myrsek? Hier wird es nicht so sein. Euer glückliches Leben
ist zu Ende, zu Ende Ist eure Macht über Menschen. Hier
werdet ihr nicht geehrt, im Gegenteil, für alles müsst ihr
Antwort stehen. Für alles mus man sich verantworten! Ich
gab euch das Leben und stellte Reichtum zur Verfügung. Und
ihr habt das zur bloßen Bereicherung benutzt, habt die Leute
betrogen, dabei Sorgen um die jenseitige Welt vorgetäuscht
Kashy: Wallfahrer
Sufi: Frommer
Shomart: Freigiebiger Wohltater
Schiit: Krieger Gerechter
Sofeke, Kashyke, Moldeke. Mi, rseke: ehrerbietige Anreden
Zu denen, die sich bemühen, ehrlich zu dienen, wird er
sagen: Ihr bemüht euch, mir mit eurem Leben und allen
euren Taten gerecht zu werden. Ich bin mit euch zufrieden.
Für euch habe ich einen Ehrenplatz vorbereitet, tretet ein
Vielleicht trefft ihr hier Freunde und diejenigen, für die ihr
Gutes getan habt, Oder jene, die eure guten Vorhaben
unterstützen. So freut euch doch!

Abai(Абай Құнанбаев)

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники